Titolo originale: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
Titolo kanji: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～
Nazionalità: 
Casa Editrice: Media Factory
Storia: Rifujin na Magonote
Illustratore: Shirotaka
Categoria: Light Novel
Genere: Azione, Commedia, Ecchi, Fantasy, Harem, Magia, Sentimentale
Anno: 2012
Traduttore: Team After Work Club (dal 7 )
Checker: Rath (dal 1 )
Trama: Un neet trentaquattrenne viene ucciso in un incidente stradale e si ritrova catapultato in un mondo magico. Invece di svegliarsi come un mago adulto, egli viene reincarnato in un bambino appena nato, conservando i ricordi della sua vita passata. Prima che possa muovere correttamente il proprio corpo, decide che non farà più gli stessi errori che ha compiuto nella sua prima vita e che, invece, vivrà senza rimpianti la nuova vita che gli è stata concessa. Dato che ha la conoscenza di un uomo di mezza età, all’età di due anni è già diventato un prodigio e possiede poteri impensabili per chiunque sia suo coetaneo e anche più grande di lui. Iniziano così le cronache di Rudeus Greyrat, figlio dello spadaccino Paul e della guaritrice Zenith, che è entrato in un nuovo mondo per diventare il mago più forte di tutti i tempi, con poteri che rivaleggiano con quelli degli dei.
VOLUME 1
- Prologo
- Capitolo 1 – È un altro mondo, questo?
- Capitolo 2 – La cameriera spaventata
- Capitolo 3 – Un manuale di magia
- Capitolo 4 – Maestra
- Capitolo 5 – Spada e magia
- Capitolo 6 – Rispetto
- Capitolo 7 – Amici
- Capitolo 8 – Inconsapevolezza
- Capitolo 9 – Riunione Famigliare d’Emergenza
- Capitolo 10 – Crescita stentata
- Capitolo 11 – Separazione
- Capitolo Extra – La Madre della Famiglia Greyrat
VOLUME 2