Bookmark(0)

PRECEDENTE SUCCESSIVO

CAPITOLO 2

AVVIO DEL SERVIZIO A PAGAMENTO (2)

「Dokkaebi. La prima volta che è apparso, qualcuno l’ha chiamato così. 」 [1]

Non sapevo perché, ma quella frase mi venne improvvisamente in mente.

Il treno della metropolitana fermo, la stanza buia … Questi dettagli mi davano un senso di dejà vu.

La metropolitana si era fermata prima, ma era raro. Anche così, perché? Ricordavo le parole familiari di un romanzo … ma era ridicolo. Come sarebbe possibile?

In questo momento, la portiera dell’auto 3807 si spalancò e l’elettricità tornò.

Yoo Sangha borbottò al mio fianco, “… Dokkaebi?”

La mia testa stava suonando. Tremai a disagio mentre il romanzo che conoscevo e la realtà davanti a me si sovrapponevano.

「Con due piccole corna e indossando una piccola stuoia di paglia, la strana e soffice creatura stava fluttuando nell’aria. 」

「Era troppo strano chiamarla fata, troppo malvagia per chiamarla angelo e troppo tranquilla per chiamarla demone. 」

「Quindi, è stato chiamata ‘dokkaebi. 」

E sapevo già la prima cosa che avrebbe detto il dokkaebi.

「& 아 # @! & 아 # @! …… 」

[& 아 # @! & 아 # @! …….]

Finzione e realtà si sono sovrapposte perfettamente.

“Cos’è questo?”

“Realtà aumentata?”

Tra la gente che chiacchierava, sono stato gettato in un altro mondo da solo. Questo era inequivocabilmente un dokkaebi, lo stesso dokkaebi che ha aperto la porta alla tragedia per migliaia di vite in Ways of Survival.

… La voce di Yoo Sangha che mi fece uscire dai miei pensieri. “Suona vagamente come lo spagnolo. Dovrei parlarci? “

Sono rimasto un po’ ‘sorpreso e ho chiesto: “… Sai cos’è? Gli chiederai soldi? “

“No ma…”

È stato in questo momento che ho sentito la pronuncia corretta in  coreano. [Ah. Ah. Mi sentite? Ah, ho passato un periodo difficile perché la patch coreana non funzionava. Mi sentite tutti?]

Mentre sentivano una lingua familiare, potevo vedere le espressioni delle persone rilassarsi. Poi il primo a farsi avanti fu un omone in giacca e cravatta. “Ehi, cosa stai facendo adesso?”

[… Eh?]

“Stai filmando? Devo andare perché devo arrivare rapidamente a un’audizione. “

Probabilmente era un attore sconosciuto poiché il suo volto non mi era familiare. Se fossi stato un direttore del casting, lo avrei scelto per la sua traboccante ambizione. Sfortunatamente, la presenza davanti a lui in questo momento non era un regista.

[Ah, audizioni. Giusto. Anche questa è un’audizione. Haha, c’era una carenza di dati. Sono entrato appena è stato monetizzato alle 19:00]

“Che cosa? Di cosa stai parlando?”

[Adesso adesso. Tutti voi, sedetevi ai vostri posti e ascoltatemi. Da qui in poi vi dirò qualcosa di molto importante!]

Il mio petto stava diventando soffocante.

“Che cosa? Scendi velocemente dal treno! “

“Qualcuno chiami il capitano!”

“Cosa stanno facendo senza la collaborazione dei cittadini?”

“Mamma, cos’è quello? Un cartone animato?”

Non c’era dubbio a riguardo. Questo era lo sviluppo che conoscevo. Non volevo essere coinvolto … ma non c’era altro modo. Le persone presenti non avrebbero ascoltato la piccola e carina creatura in CG. L’unica cosa che potevo fare era fermare Yoo Sangha che stava cercando di alzarsi dal suo posto.

“Yoo Sangah-ssi, è pericoloso, quindi resta qui.”

” Eh? Gli occhi di Yoo Sangha si spalancarono.

Ho parlato in un momento di smarrimento, ma non c’era modo di spiegare quello che avevo capito. Per essere esatti, non era necessario che spiegassi.

[Haha, sei molto rumoroso.]

C’era una presenza con un potere persuasivo più forte di chiunque altro in quel momento.

[Ti ho detto di stare zitto.]

Chiusi lentamente gli occhi mentre gli occhi del dokkaebi diventavano rossi. Qualcosa è esploso e la metropolitana è diventata silenziosa.

” Uh, uh. Uh …” C’era un grosso buco sulla fronte dell’attore sconosciuto che doveva andare all’audizione. L’uomo che aveva parlato più volte è crollato sul posto.

[Questa non è una ripresa di un film.]

Ci fu di nuovo uno schiocco. Questa volta era la persona che diceva di chiamare il capitano.

[Non è un sogno. Non è neanche un romanzo.]

Uno, due … Il sangue schizzò nell’aria mentre le teste di alcune persone cominciavano a scoppiare.

Erano tutte le persone che avevano protestato contro il dokkaebi, così come quelle che si erano messi ad urlare o si erano scatenati. Tutti coloro che avevano causato il minimo clamore avevano un buco in testa. All’improvviso, la metropolitana era diventata un bagno di sangue.

[Questa non è la “realtà” che conoscete. Capite? Quindi state zitti e ascoltatemi.]

Più della metà delle persone qui presenti sono morte. Pezzi di sangue e di corpi riempivano la metropolitana. Ora, la gente non gridava. Come scimmie primitive di fronte a un potente predatore, tutti guardavano il dokkaebi con terrore.

Sono rimasto sorpreso e mi sono tenuto stretto alla spalla di Yoo Sangha che singhiozzava.

Era tutto vero. Lo strano messaggio che mi era entrato nelle orecchie, l’apparizione del dokkaebi, e il vagone che era diventato un bagno di sangue …

[Le vostre vite sono state belle finora. Non è vero?]

Dai posti riservati, un’anziana nonna incontrò lo sguardo del dokkaebi.

[Hai vissuto troppo a lungo gratuitamente. La vita non è troppo generosa? Sei nata e non hai mai pagato alcun prezzo per respirare, mangiare, fare la cacca e riprodurti! Ah! Vivi davvero in un bel mondo!]

Gratuito? Nessuno nella metropolitana viveva gratis. La gente si sforzava di fare soldi per sopravvivere e tornava a casa dal lavoro in metropolitana. Tuttavia, in quel momento, nessuno contestò le parole del Dokkaebi.

[Ma ora i bei giorni sono finiti. Per quanto tempo potete continuare a vivere gratuitamente? Se vuoi goderti la felicità, è buon senso pagare un prezzo. Non è vero?]

Le persone ansimanti non potevano rispondere. In quel momento qualcuno alzò la mano cautamente. “V-vuoi dei soldi?”

Mi chiedevo che tipo di persona potesse parlare nel bel mezzo di questa situazione, ma sorprendentemente conoscevo la sua faccia.

“Yoo Sangah-ssi. Non è il capo dipartimento Han del team finanziario? “

“…vero.”

Non c’erano dubbi. Era un tipico paracadute [2] della compagnia e la persona numero uno che i nuovi arrivati ​​evitavano. Era Han Myungoh, capo dipartimento del team finanziario. Perché quell’uomo era sulla metropolitana?

“Ti darò dei soldi. Prendili. Tieni presente che sono una persona così. “

Il capo del dipartimento Han tirò fuori il suo biglietto da visita mentre la gente lo incoraggiava. Aveva l’atmosfera di un salvatore che combatteva contro i terroristi.

“Quanto vuoi? Uno grosso? O due?”

Stava offrendo una somma eccessivamente grande per un capo dipartimento di una società sussidiaria.

Correva voce che Han Myungoh fosse il figlio più giovane del leader della società affiliata e ora pensavo che potesse essere vero. Non avrei mai potuto avere così tanti assegni nel portafogli.

[Hrmm, mi stai dando dei soldi?]

“T-Esatto! I soldi che ho in questo momento non sono molti ma … posso darti qualsiasi cosa se mi fai uscire di qui. “

[Soldi, bene. Una fibra vegetale su cui molti umani concordano reciprocamente.]

L’espressione del capo dipartimento si illuminò. Era un’espressione “In effetti, il denaro è tutto”. Era pietoso.

“Ora, questo è tutto quello che ho―”

[Si applica solo nel tuo tempo e spazio.]

” Eh? “

Un attimo dopo, fiamme apparvero nell’aria e gli assegni nelle mani del capo dipartimento iniziarono a bruciare. Il capo dipartimento Han lanciò un urlo.

[Quella carta non ha valore nel mondo del macrocosmo. Se lo fai ancora una volta, ti farò saltare la testa.]

” U-Uhh … ” La paura si diffuse ancora una volta sui volti delle persone presenti. Era facile leggere quello che stavano pensando perché era proprio come il romanzo.

「Cosa diavolo succederà adesso? 」

Solo io sapevo cosa sarebbe successo in futuro.

[Uff, il debito si accumula nel periodo in cui sei rumoroso. Beh sì. Invece di spiegarlo cento volte, non è più veloce per te fare soldi da solo?]

Le corna del Dokkaebi si alzarono come se fossero antenne, e il suo corpo fluttuò verso il soffitto del treno.

Un attimo dopo, risuonò un messaggio.

[Il canale # BI-7623 è aperto.]

[Le costellazioni sono entrate.]

Una piccola finestra emerse davanti agli occhi vuoti di tutti.

[Lo scenario principale è arrivato!]

+

[Scenario principale n. 1 – Prova di valore]

Categoria: Principale

Difficoltà: F

Condizioni chiare: uccidi uno o più esseri viventi.

Limite di tempo: 30 minuti

Compensazione: 300 monete

Fallimento: la morte

+

Il Dokkaebi sorrise debolmente mentre diventava trasparente e scomparve nello spazio.

[Allora, buona fortuna a tutti. Per favore, mostratemii una storia interessante.]

[1] goblin coreano, controlla il link per maggiori informazioni: https://it.wikipedia.org/wiki/Dokkaebi

[2] Una persona che si affida alle sue connessioni per fare carriera

PRECEDENTE SUCCESSIVO